Żeromski jest zrozumiały, nie trzeba go poprawiać

Czytaj dalej
Fot. Fot. Archiwum
Krzysztof Ogiolda

Żeromski jest zrozumiały, nie trzeba go poprawiać

Krzysztof Ogiolda

Rozmowa z prof. doktorem hab. Bogusławem Wyderką, kierownikiem Katedry Języka Polskiego Instytutu Polonistyki i Kulturoznawstwa UO.

8 września w ramach Narodowego Czytania czeka nas w całej Polsce publiczna lektura „Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego. Na stronie Kancelarii Prezydenta RP przygotowano fragmenty powieści podzielone na 16 rozdziałów i „poprawione” stylistycznie. Autor adaptacji usunął m.in. wszystkie słowa „tudzież” i niektóre – jego zdaniem zbędne - przymiotniki.

  • "Ja bym okrojonego tekstu publicznie nie czytał" - mówi prof. Wyderka o pomyśle zmian w "Przedwiośniu".
Pozostało jeszcze 77% treści.

Jeżeli chcesz przeczytać ten artykuł, wykup dostęp.

Zaloguj się, by czytać artykuł w całości
  • Prenumerata cyfrowa

    Czytaj ten i wszystkie artykuły w ramach prenumeraty już od 3,69 zł dziennie.

    już od
    3,69
    /dzień
Krzysztof Ogiolda

Jestem dziennikarzem i publicystą działu społecznego w "Nowej Trybunie Opolskiej". Pracuję w zawodzie od 22 lat. Piszę m.in. o Kościele i szeroko rozumianej tematyce religijnej, a także o mniejszości niemieckiej i relacjach polsko-niemieckich. Jestem autorem książek: Arcybiskup Nossol. Miałem szczęście w miłości, Opole 2007 (współautor). Arcybiskup Nossol. Radość jednania, Opole 2012 (współautor). Rozmowy na 10-lecie Ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych, Gliwice-Opole 2015. Sławni niemieccy Ślązacy, Opole 2018. Tajemnice opolskiej katedry, Opole 2018.

Dodaj pierwszy komentarz

Komentowanie artykułu dostępne jest tylko dla zalogowanych użytkowników, którzy mają do niego dostęp.
Zaloguj się

Pro Media Sp. z o.o. informuje, że wszystkie treści ukazujące się w serwisie podlegają ochronie. Dowiedz się więcej.

Jesteś zainteresowany kupnem treści? Dowiedz się więcej.

© 2000 - 2023 Pro Media Sp. z o.o.