Żeromski jest zrozumiały, nie trzeba go poprawiać

Czytaj dalej
Fot. Fot. Archiwum
Krzysztof Ogiolda

Żeromski jest zrozumiały, nie trzeba go poprawiać

Krzysztof Ogiolda

Rozmowa z prof. doktorem hab. Bogusławem Wyderką, kierownikiem Katedry Języka Polskiego Instytutu Polonistyki i Kulturoznawstwa UO.

8 września w ramach Narodowego Czytania czeka nas w całej Polsce publiczna lektura „Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego. Na stronie Kancelarii Prezydenta RP przygotowano fragmenty powieści podzielone na 16 rozdziałów i „poprawione” stylistycznie. Autor adaptacji usunął m.in. wszystkie słowa „tudzież” i niektóre – jego zdaniem zbędne - przymiotniki.

  • "Ja bym okrojonego tekstu publicznie nie czytał" - mówi prof. Wyderka o pomyśle zmian w "Przedwiośniu".
Pozostało jeszcze 77% treści.

Jeżeli chcesz przeczytać ten artykuł, wykup dostęp.

Zaloguj się, by czytać artykuł w całości
  • Prenumerata cyfrowa

    Czytaj ten i wszystkie artykuły w ramach prenumeraty już od 2,46 zł dziennie.

    już od
    2,46
    /dzień
Krzysztof Ogiolda

Jestem dziennikarzem i publicystą działu społecznego w "Nowej Trybunie Opolskiej". Pracuję w zawodzie od 22 lat. Piszę m.in. o Kościele i szeroko rozumianej tematyce religijnej, a także o mniejszości niemieckiej i relacjach polsko-niemieckich.
Jestem autorem książek:
Arcybiskup Nossol. Miałem szczęście w miłości, Opole 2007 (współautor).
Arcybiskup Nossol. Radość jednania, Opole 2012 (współautor).
Rozmowy na 10-lecie Ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych, Gliwice-Opole 2015.
Sławni niemieccy Ślązacy, Opole 2018.
Tajemnice opolskiej katedry, Opole 2018.

W związku z ciszą wyborczą komentarze zostały wyłączone, zapraszamy z powrotem w niedzielę wieczorem.

plus.nto.pl

Pro Media Sp. z o.o. informuje, że wszystkie treści ukazujące się w serwisie podlegają ochronie. Dowiedz się więcej.

Jesteś zainteresowany kupnem treści? Dowiedz się więcej.

© 2000 - 2020 Pro Media Sp. z o.o.