Żeromski jest zrozumiały, nie trzeba go poprawiać
Krzysztof Ogiolda
Rozmowa z prof. doktorem hab. Bogusławem Wyderką, kierownikiem Katedry Języka Polskiego Instytutu Polonistyki i Kulturoznawstwa UO.
8 września w ramach Narodowego Czytania czeka nas w całej Polsce publiczna lektura „Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego. Na stronie Kancelarii Prezydenta RP przygotowano fragmenty powieści podzielone na 16 rozdziałów i „poprawione” stylistycznie. Autor adaptacji usunął m.in. wszystkie słowa „tudzież” i niektóre – jego zdaniem zbędne - przymiotniki.
- "Ja bym okrojonego tekstu publicznie nie czytał" - mówi prof. Wyderka o pomyśle zmian w "Przedwiośniu".
Pozostało jeszcze 77% treści.
Jeżeli chcesz przeczytać ten artykuł, wykup dostęp.
-
Prenumerata cyfrowa
Czytaj ten i wszystkie artykuły w ramach prenumeraty już od 2,46 zł dziennie.
już od
2,46 ZŁ /dzień